sie geht (Gedicht)

sie geht

geh nur sage ich
und weiß doch genau
da geht die Hälfte von mir
und der Schmerz schlägt wie eine
Welle schwarz über mir zusammen

Das Gedicht in Prosa übersetzt

Sie verlässt den Raum, und ich spüre, wie sie nicht nur die Tür hinter sich schließt, sondern auch einen Teil meines Herzens mitnimmt. »Geh nur«, murmle ich, obwohl mir bewusst ist, dass ein großer Teil von mir mit ihr verschwindet. Der Schmerz, der mich erfasst, fühlt sich an wie eine dunkle Welle, die unerbittlich über mich hereinbricht.

Aus: die Worte der Liebe der Nacht des Mondes und der Sterne. Visualisierung durch DALL-E.

Die Szenerie ist abstrakt, mit schwebenden Uhren und fragmentierten Landschaften, die die Desorientierung und zeitlose Natur des Herzschmerzes verkörpern. Im Hintergrund lauert eine riesige schwarze Welle, bereit herunterzukrachen und überwältigenden Schmerz darstellend.Die Farben sind überwiegend dunkel mit Schattierungen von Blau und Schwarz, wodurch eine Atmosphäre der Melancholie und des Surrealismus entsteht.

Mit Sternenstaub signiert: Lenny Löwenstern

Lenny Löwenstern Logo

Sie wirken wie Wellness. Aber sie meinen es ernst!

Kann nicht anders, als zu pfeifen –
der Morgen, der Wald,
so blau!

Diese Haiku sind älter als Instagram – und besser. Japanische Klassiker, neu übersetzt. Lachen, staunen, leben lassen. Drei Zeilen – und die Welt sieht plötzlich anders aus. Haiku, die uns glücklich machen! Jetzt als eBook und Taschenbuch.

Haiku, die uns glücklich machen! 300 achtsame Gedichte