Sommerhaiku / 2

Haiku Visualisierung

dieser Regen
die Farben fehlen
der Sommer

Aus: der Mond der Regen die Nacht und das Blau. Die Visualisierung stammt von DALL-E.

Es stellt eine sanfte Sommerregen-Szene in einem fast monochromen Landschaftsbild dar. Der Stil ist Japanisch, das macht die KI von sich aus, das Wort Haiku genügt. Man kann sie aber anweisen, das zu unterlassen. Mir ist es aber nicht unrecht. Denn so wie es ist, gefällt es mir.

Ist das eigentlich noch ein Haiku, wenn die Silbenzahl nicht genau 5-7-5 entspricht? Darüber gibt es verschiedene Ansichten. Tatsache ist, dass sich auch in Japan, dem Ursprungsort des Haiku, längst nicht mehr alle Dichter an das traditionelle Silbenschema halten. Andere halten es für zwingend nötig, selbst im Deutschen, dessen Silben nicht dem Japanischen entsprechen. Wieder andere sagen, wir sollten weniger Silben verwenden. Ja, vielleicht. Und dann wäre da noch die Frage, ob ein Haiku nicht in eine Zeile geschrieben werden sollte oder von oben nach unten, aber das ginge wirklich zu weit. Für mich ist es ein Haiku, wenn es sich wie ein Haiku anfühlt, wenn es den Haiku-Geist enthält.

Hier ist eine Gedichtvariation

Regen Regen
die Farben fehlen
Sommer