Hast du schon mal darüber nachgedacht, dass die Stille zwischen den Noten die Musik erst zum Leben erweckt? In der Lyrik ist es genauso: Die Pausen und Lücken sind der heimliche Rhythmus des Gedichts. Sie flüstern dir zu, wann du innehalten, nachdenken oder tief durchatmen sollst.
Aber wie funktioniert dieses lautlose Orchester? Und wie kannst du es hören, wenn du das nächste Mal ein Gedicht liest? Lass uns gemeinsam die verborgene Partitur der Poesie entschlüsseln.
Dies ist eine Reise in die verborgene, sinnliche und magische Welt, die zwischen den Wörtern eines Gedichts existiert. Stell dir vor: Das erste Wort springt dir ins Auge. Die Zeilen beginnen zu atmen. Und dann – Magie!
In diesem Augenblick, wenn das Gedicht zum Leben erwacht, öffnet sich ein eigenes Universum zwischen den Wörtern und Worten. Es ist, als stünde man am Eingang eines verzauberten Waldes, in dem jeder Buchstabe ein Geheimnis birgt. Dieser Zwischenraum ist nicht leer.
Aber was ist da? Hier sind einige Ideen. Achte einmal darauf.
Herbstgedicht
der erste Frost knistert
unter den Sohlen —
die Sommerträume
Zuvor jedoch war eine anderen Version entstanden. Wie bei einer Übersetzung sind auch hier verschiedene Möglichkeiten denkbar. Warum? Weil es nicht um Wortspiele, Reime und Rhythmen, sondern um ein Bild geht. Es ist nicht erforderlich eine exakte Reihenfolge oder Zeilenordnung der Wörter einzuhalten.
Himmel —
überall Himmel
wenn man fliegen kann
Das Kurzgedicht entstand im August 2024 und wurde mit Hilfe von DALL-E und Microsoft Designer visualisiert.
Den Himmel sehen wir für gewöhnlich von unten, was das Bild prägt, das wir von ihm haben. Könnte man fliegen, stellte sich die Sache anders dar, auch wenn der Blick nach unten keinen Himmel zeigt, so liegt er doch dazwischen. Dann ist er im Grunde übersall.
Um aus den Gedicht ein Mantra zu machen, kann man es folgendermaßen umformulieren:
Triptychon / 3
ich fliege | 1
von oben
der Regen
und unten
die Nachtich fliege | 2
über mir Blau
und drunten
betrunken
der Mondich fliege | 3
der Mond
die Nacht
Aus den Buch: der Mond der Regen die Nacht und das Blau. Die groben, fast holzschnittartigen Visualisierungen kommen von DALL-E via Bing und Microsoft Designer. Was ist eigentlich ein Triptychon?
In dem Triptychon findet sich ein Beispiel für einen Fernreim. Die Wörter „unten“ in Teil 1 und „drunten“ in Teil 2 bilden einen solchen Reim, obwohl sie durch mehrere Zeilen und sogar einen Abschnitt des Gedichts getrennt sind.